Zum Hauptinhalt springen
Meldungen aus dem Landesverband Sachsen
Meldungen aus dem Landesverband Sachsen

Jugendbegegnung in Italien 2026: Erinnern, Lernen und Begegnen

(For english version see below)

Michele di LONARDO

Im Juli fand erneut das traditionelle internationale Workcamp des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge an den Kriegsgräberstätten Costermano und Cassino in Italien statt. Zwei Wochen lang arbeiteten Jugendliche des Monte-Cassino-Gymnasiums aus Stettin gemeinsam mit Teilnehmenden aus Deutschland auf den Kriegsgräberstätten und setzten sich intensiv mit der Geschichte des Zweiten Weltkriegs auseinander.

„Es ist immer wieder beeindruckend, wie Geschichte an diesen Orten lebendig wird“, sagt Campleiter Dominic Lagoski. Besonders auf der Kriegsgräberstätte Caira bei Cassino zogen die Jugendlichen in deutsch-polnischen Teams die Inschriften der Grabsteine nach. Viele zeigten sich bewegt, als sie feststellten, dass zahlreiche Gefallene kaum älter waren als sie selbst.

Den Abschluss bildete eine gemeinsame Gedenkveranstaltung für die Opfer der Weltkriege. Zahlreiche Gäste nahmen daran teil, darunter Vertreter der Polnischen Botschaft, der Bundeswehr, die derzeit einen Pflegeeinsatz in Cassino durchführt, der Monte-Cassino-Stiftung sowie weiterer Partner und Institutionen. Gemeinsam setzten sie mit den Jugendlichen ein Zeichen für Frieden, Versöhnung und die Bedeutung internationaler Erinnerungsarbeit.

Neben den deutschen Kriegsgräberstätten besuchte die Gruppe auch den polnischen Soldatenfriedhof am Monte Cassino sowie den Commonwealth War Cemetery. Ein besonderer Höhepunkt war der Besuch der amerikanischen Kriegsgräberstätte in Anzio, wo die Jugendlichen die besondere Ehre hatten, unter Anleitung des Superintendenten die amerikanische Flagge einzuholen und zu falten.

Auch die gemeinsame Freizeit kam nicht zu kurz. Ausflüge nach Rom, Verona, Sorrent, Gaeta und an den Gardasee sowie die anspruchsvolle Wanderung über die historische Cavendish Road durch das ehemalige Schlachtfeld des Monte Cassino machten Geschichte unmittelbar erlebbar. Vom Hügel 593 bot sich den Teilnehmenden ein beeindruckender Blick über die einst hart umkämpfte Landschaft.

Die Jugendbegegnung zeigte erneut, wie wichtig internationale Begegnungen sind. Gemeinsames Arbeiten, historisches Lernen und der Austausch über Ländergrenzen hinweg leisten einen wertvollen Beitrag zu Verständigung und Frieden in Europa.

Text: Dominic Lagoski
 

Links

Deutscher Soldatenfriedhof CASSINO: Kriegsgräberstätte: Cassino - Bau, Pflege und Instandsetzung | Volksbund.de

Deutscher Soldatenfriedhof COSTERMANO: Kriegsgräberstätte: Costermano - Bau, Pflege und Instandsetzung | Volksbund.de

Amerikanischer Soldatenfriedhof NETTUNO: About Sicily-Rome American Cemetery - American Battle Monuments Commission (ABMC)

CWGC, Britischer Soldatenfriedhof CASSINO: Cassino War Cemetery | Cemetery Details | CWGC

Polnischer Soldatenfriedhof CASSINO: Polish War Cemetery Cassino - Cassino - TracesOfWar.com

Cassino Mia: Cassino Red Poppy

Monte Cassino Stiftung: Home - Monte Cassino Foundation

Gedenkveranstaltung 2025: Monte Cassino – „Gedenkort von europäischer Dimension”

Weiterer Artikel zur Jugendbegegnung 2026 von Teilnehmern aus Niedersachsen: Binationales Workcamp „Roter Mohn am Monte Cassino“

 

English Version

Youth Exchange in Italy: Remembering, Learning, and Connecting

In July, the traditional international work camp organized by the German War Graves Commission took place once again at the war cemeteries in Costermano and Cassino, Italy. For two weeks, students from the Monte Cassino High School in Szczecin worked alongside participants from Germany at the war cemeteries and engaged deeply with the history of World War II.

“It never ceases to impress me how history comes alive at these sites,” says camp director Dominic Lagoski. At the Caira war cemetery near Cassino in particular, the young people worked in German-Polish teams to trace the inscriptions on the gravestones. Many were deeply moved when they realized that numerous fallen soldiers were barely older than themselves.

The trip concluded with a joint memorial service for the victims of the world wars. Numerous guests attended, including representatives from the Polish Embassy, the German Armed Forces (which is currently carrying out a maintenance mission in Cassino), the Monte Cassino Foundation, and other partners and institutions. Together with the young people, they sent a message of peace, reconciliation, and the importance of international remembrance.

In addition to the German war cemeteries, the group also visited the Polish military cemetery at Monte Cassino and the Commonwealth War Cemetery. A particular highlight was the visit to the American war cemeteries

In Anzio, the young people had the special honor of lowering and folding the American flag under the superintendent’s guidance.

There was also plenty of time for leisure activities together. Excursions to Rome, Verona, Sorrento, Gaeta, and Lake Garda, as well as the challenging hike along the historic Cavendish Road through the former battlefield of Monte Cassino, brought history to life. From Hill 593, the participants were treated to an impressive view of the landscape that was once the site of fierce fighting.

The youth exchange once again demonstrated the importance of international encounters. Working together, learning about history, and exchanging ideas across national borders make a valuable contribution to understanding and peace in Europe.

Seite bearbeitet von: Dr. Dirk REITZ